The Third Trump Indictment: January 6 Crimes In Vietnamese:
Read the full indictment in English here.
Đọc bản cáo trạng đầy đủ bằng tiếng Anh tại đây.
TẠI HOA KỲ TÒA ÁN QUẬN CHO QUẬN COLUMBIA
NƯỚC MỸ
V›
DONALD J. TRUMP,
Bị cáo.
-
TỘI PHẠM KHÔNG.
-
BẢN GỐC CỦA BỒ ĐÀO ĐOÀN
-
VI PHẠM:
* Đếm 1: 18 USC § 371
-
(Âm mưu lừa đảo Hoa Kỳ
-
Những trạng thái)
* Đếm 2: 18 USC § 1512(k)
-
(Âm mưu cản trở quan chức
-
tiếp tục)
* Đếm 3: 18 USC §§ 1512(c)(2), 2
-
(Cản trở và Cố gắng
-
Cản trở một thủ tục chính thức)
* Đếm 4: 18 USC § 241
-
(Âm mưu chống lại quyền)
CHỈ ĐỊNH ENT
Đại Bồi thẩm đoàn buộc tội rằng, tại mọi thời điểm , là tài liệu quan trọng đối với Bản cáo trạng này , vào hoặc vào khoảng ngày và thời gian gần đúng được nêu dưới đây:
GIỚI THIỆU
-
-
Bị cáo, DONALD J. TRUMP, là Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ và là ứng cử viên tái tranh cử vào năm 2020. Bị cáo đã thua trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 .
-
Dù thua cuộc, Bị cáo vẫn quyết tâm duy trì quyền lực. Vì vậy, trong hơn hai tháng sau ngày bầu cử vào ngày 3 tháng 11 năm 2020, Bị đơn đã lan truyền những lời dối trá rằng đã có gian lận quyết định kết quả trong cuộc bầu cử và rằng anh ta đã thực sự thắng. Những tuyên bố này là sai, và Bị cáo biết là sai . Nhưng Bị cáo đã lặp đi lặp lại và phổ biến
-
dù sao cũng phổ biến chúng—để làm cho những tuyên bố cố ý sai trái của anh ta có vẻ hợp pháp, tạo ra bầu không khí ngờ … Read more